იფიქრეთ მკვდარი სხეული, თითქოს ტანსაცმლის ერთობლიობას ათვალიერებთ, მაისი - მაგრამ ჩათვალეთ, რომ ჩაცმულობამ სულს მრავალი წლის განმავლობაში ეცვა. და ეს არის ტანსაცმელი, რომელსაც აქვს რაღაც, რომ გვასწავლოს ქალის ან ქალის შესახებ დანის ქვეშ.
(Think of a dead body as if you are viewing a set of clothing, Maisie - but consider it as the attire the soul has worn for many a year. And it is clothing that has something to teach us about the man or woman under the knife.)
რომანში "to to die, მაგრამ ერთხელ", ჟაკლინ ვინსპარის, პროტაგონისტი მაისის, მოუწოდებს გადახედოს მის პერსპექტივას სიკვდილის შესახებ. ციტატა ხაზს უსვამს გარდაცვლილი ადამიანის დათვალიერებას არა მხოლოდ როგორც უსიცოცხლო ორგანოს, არამედ როგორც ცხოვრების წარმოდგენას, ისევე, როგორც მათი არსებობის განმავლობაში ნახმარი სამოსის შემოწმება. ეს მეტაფორა მიგვითითებს იმაზე, რომ გარდაცვლილის ჩაცმულობას, ამ შემთხვევაში, მათ ფიზიკურ ფორმას შეუძლია გამოავლინოს შეხედულებები მათი თვითმყოფადობისა და გამოცდილების შესახებ.
ეს მიდგომა იწვევს ინდივიდების უფრო ღრმა გაგებას და მოგვიწოდებს, რომ ვაღიაროთ ისტორიები...