რომანში "to to die, მაგრამ ერთხელ", ჟაკლინ ვინსპარის, პროტაგონისტი მაისის, მოუწოდებს გადახედოს მის პერსპექტივას სიკვდილის შესახებ. ციტატა ხაზს უსვამს გარდაცვლილი ადამიანის დათვალიერებას არა მხოლოდ როგორც უსიცოცხლო ორგანოს, არამედ როგორც ცხოვრების წარმოდგენას, ისევე, როგორც მათი არსებობის განმავლობაში ნახმარი სამოსის შემოწმება. ეს მეტაფორა მიგვითითებს იმაზე, რომ გარდაცვლილის ჩაცმულობას, ამ შემთხვევაში, მათ ფიზიკურ ფორმას შეუძლია გამოავლინოს შეხედულებები მათი თვითმყოფადობისა და გამოცდილების შესახებ.
ეს მიდგომა იწვევს ინდივიდების უფრო ღრმა გაგებას და მოგვიწოდებს, რომ ვაღიაროთ ისტორიები და გაკვეთილები, ვინც გაიარეს მათ, ვინც გავიდა. სულის "ტანსაცმლის" დაფასებით, შეგიძლიათ გაითვალისწინოთ მათი ხასიათის სირთულეები და მემკვიდრეობა, რომელსაც ისინი ტოვებენ. იგი ხაზს უსვამს კაცობრიობის დამახსოვრების მნიშვნელობას ფიზიკურ ნაშთებში, ანათებს ცხოვრებასა და სიკვდილს შორის კავშირს.