ჩვენმა მათგანმა, ვინც მიაღწია ჩვენს უფრო სექსუალურ წლებში, იცის ნაფის, მაისის ღირებულება და ჩვენ შეგვიძლია თავი დავანებოთ ბალიშის ან საწოლის კომფორტის გარეშე.
(Those of us who have reached our more mature years know the value of a nap, Maisie, and we can indulge ourselves without the comfort of pillow or bed.)
ჟაკლინ ვინსპარის "ბუმბულის ფრინველების" შიგნით, ნაფის აღების მნიშვნელობა ხაზგასმულია უფრო სექსუალურ პირთა პერსპექტივით. ეს პერსონაჟები აღიარებენ, თუ რამდენად ღირებული შეიძლება იყოს ხანმოკლე შვებულება, ხაზს უსვამს დასვენების საჭიროებას, მიუხედავად გარემოებებისა. ისინი აფასებენ თავისუფლებას ამ საჭირო შესვენების დროს, ჩვეულებრივი კომფორტის გარეშე, მაგალითად, ბალიშის ან საწოლით.
ეს ასახვა ნაფანგზე მიგვითითებს იმაზე, რომ როდესაც ადამიანები იზრდებიან, ისინი უფრო მეტად ეყრდნობიან საკუთარ საჭიროებებს დასვენებისა და თვითდახმარების მიზნით. NAP- ის დატკბევის უნარი ნიშნავს სიბრძნეს და ცხოვრების მარტივი...