მიუხედავად იმისა, რომ ჯაზის ეპოქა გაგრძელდა, ის სულ უფრო და უფრო ნაკლებად გახდა ახალგაზრდობის საქმე. გაგრძელება უფროსების მიერ აღებულ ბავშვთა წვეულებას ჰგავდა.
(Though the Jazz Age continued it became less and less an affair of youth. The sequel was like a children's party taken over by the elders.)
F. Scott Fitzgerald-ის ეს ციტატა ნათლად ასახავს ოდესღაც ძლიერი და ახალგაზრდული კულტურული ფენომენის თანდათანობით ტრანსფორმაციას - ჯაზის ეპოქას - უფრო დამორჩილებულ და დომინირებულ უფროს თაობებში. თავდაპირველად, ჯაზის ეპოქა წარმოადგენდა აჯანყების, ინოვაციურობის და თავისუფლების სულისკვეთებას ახალგაზრდების მიერ, რომლებიც ცდილობდნენ თავი დაეღწია ტრადიციული ნორმებისგან. ეს იყო ენერგიული სოციალური ცვლილებების, ჯაზის მუსიკის, ფლაპერების და ახალი გამოხატვის ფორმების დრო. თუმცა, დროთა განმავლობაში, სიცოცხლისუნარიანობა, რომელიც ოდესღაც ახასიათებდა ეპოქას, შემცირდა და იგი დაემსგავსა შეკრებას, სადაც თავდაპირველი მონაწილეები დაბერდნენ და ენერგია განზავებული იყო.
განსაკუთრებით თვალშისაცემია ბავშვთა წვეულების მეტაფორა უფროსების მიერ გადაღებული. ის გვთავაზობს სცენას, სადაც ახალგაზრდობის უდანაშაულობამ და სიხალისემ ადგილი დაუთმო თავის უფრო ძველ, შესაძლოა უფრო ფრთხილ ვერსიას. ეს შეიძლება განიმარტოს, როგორც კომენტარი იმის შესახებ, თუ როგორ ვითარდება კულტურული მოძრაობები ხშირად, კარგავს თავდაპირველ სულისკვეთებას ან შეიწოვება მეინსტრიმში. სპონტანური, ახალგაზრდული ზეიმიდან გადასვლა უფრო სტრუქტურირებულ, შესაძლოა უფრო კონსერვატიულ შეკრებაზე ასახავს სოციალური ტენდენციების გარდაუვალ დაბერების პროცესს.
უფრო ფართო პერსპექტივიდან, ეს ციტატა საუბრობს თავად ცვლილების ბუნებაზე - როგორ აწყდებიან ახალგაზრდული მოძრაობები, სავსე ენერგიითა და ორიგინალურობით, ხშირად აწყდებიან ამ ენერგიის შენარჩუნების გამოწვევას დროთა განმავლობაში. როდესაც ისინი აგრძელებენ, ისინი ზოგჯერ გარდაიქმნება რაღაც ნაკლებად ავთენტურში, რაც წააგავს მათი ყოფილი მე-ს ფერმკრთალი ანარეკლს. ის იწვევს დაფიქრებას კულტურული ფენომენების ორიგინალური სულისკვეთების შენარჩუნების მნიშვნელობაზე და იმის გაგებაზე, რომ ყველა მოძრაობა ექვემდებარება დროის დაუნდობელ სვლას და საზოგადოების ცვლილებას.
