სანამ ხე ხისგან, ხეზე ხეზე ხეზე ხე გახდება ქვა, ქვა, ქვა ქვებს შორის, ქვის ქვეშ ქვა სამუდამოდ. O ხმამაღლა, მოისმინე Wee Beseech- ს თითოეული მათგანის თქვენი უნებლიე. გრანდი ძილი საათის განმავლობაში, ხმამაღლა! რომ ისინი არ იღებენ სიცივეს. რომ ისინი არ აკეთებენ შერწყმას. რომ ისინი არ უნდა იყვნენ გომეტიკები. ხმამაღლა, ჩვენთვის საშინელი უბედურებაა, მაგრამ ჩვენი ხელოვნების სიცილი დაბალია!
(Till tree from tree, tree among trees tree over tree become stone to stone, stone between stones, stone under stone for ever. O Loud, hear the wee beseech of thees of each of these thy unlitten ones! Grant sleep in hour's time, O Loud! That they take no chill. That they do ming no merder. That they shall not gomeet madhowiatrees. Loud, heap miseries upon us yet entwine our arts with laughter low!)
ამ ნაწყვეტში ჯეიმს ჯოისის "Finnegans Wake", გამოსახულებები წარმოადგენს რთულ კავშირს ხეებსა და ქვებს შორის, რაც მიგვითითებს ბუნების არსებობის ციკლზე. ფრაზა "სანამ ხე ხისგან" და "ხის" და "ქვის" გამეორება უწყვეტობის გრძნობას იწვევს, ხაზს უსვამს გარემოში სხვადასხვა ელემენტების ინტერპრეტაციას. ეს ასახავს ცხოვრების ურთიერთკავშირს და ბუნებრივი ძალების მუდმივობას, რადგან, როგორც ჩანს, თხრობის ხმა მშვიდობასა და გაგებას ემსახურება ქაოსის ფონზე.
საჩივარი "O ხმამაღლა" ხაზს უსვამს შვებულების და ჰარმონიის სურვილს, რადგან სპიკერი ცდილობს განთავისუფლდეს უზომო უბედურებისგან, ხოლო სურს შემოქმედებითობა და სიცილი აყვავდეს. "Wee Beseech" და სურვილი "ძილის დროს ძილის დროს" გთავაზობთ სიცოცხლის ტვირთის წინაშე მყუდროების ძიებას. კომფორტის მოსაძებნად ეს ორმაგობა ტანჯვის აღიარებისას ასახავს ადამიანის გამოცდილების სირთულეს, სადაც სიხარული და სასოწარკვეთა თანაარსებობს, მოუწოდებს ბალანსს, რომელიც ხელს უწყობს როგორც გამძლეობას, ასევე გამოხატვას.