პიპინის ნუგეშს გოლუმის ღალატზე, განდალფი ახსენებს მას, რომ "მოღალატემ შეიძლება უღალატოს საკუთარ თავს და გააკეთოს სიკეთე, რომ ის არ აპირებს" {3.89.
(To console Pippin about the treachery of Gollum, Gandalf reminds him that "a traitor may betray himself and do good that he does not intend" {3.89}.)
მოთხრობით, ჯანდაფი ცდილობს პიპინის კომფორტს, გოლუმის დუჟებით გამოწვეული არეულობის ფონზე. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ მათ, ვინც სხვებსაც უღალატებენ, შეუძლიათ კვლავ უნებურად შეასრულონ კარგი საქმეები, მიუხედავად მათი განზრახვისა. ეს ასახავს სიუჟეტის უფრო ღრმა თემას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ზნეობის სირთულეები ხშირად იწვევს მოულოდნელ შედეგებს.
ეს იდეა მკითხველს შეახსენებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ღალატმა შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი და უნდობლობა, მას ასევე შეუძლია გზა გაუშვას გამოსყიდვისა და სიკეთის მოულოდნელი მოქმედებებისკენ. ჯანდაფის სიბრძნე ხაზს უსვამს არჩევანის და შედეგების რთულ ბუნებას მსოფლიოში ტოლკინმა შექმნა, რაც იმედოვნებს პერსპექტივას ადამიანის (ან ჰობიტის) ფარგლებში.