იმ ხარისხით, რომ ბრიტანელებმა მარჯვენა ხელი არ იცოდა რას აკეთებდა მემარცხენეები, ეს იყო იმის გამო, რომ კაცების შერჩეულმა ჯგუფმა მისი მთავრობის უმაღლეს დონეზე მყოფი დიდი ძალისხმევა გასწია ამის უზრუნველსაყოფად. ამ მიზნით, მათ შექმნეს საინფორმაციო ბუხარების ლაბირინთი - მოტყუება, ნაკლებად საქველმოქმედო შეფასებით - რათა დარწმუნდნენ, რომ გადამწყვეტი ცოდნა არ იყო დაცული
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
ბრიტანეთის მთავრობა ომის დროს მუშაობდა რთული სისტემის ქვეშ, სადაც ინფორმაცია განზრახ ბუნდოვანი იყო, რაც ქმნიდა გათიშვას საკუთარ მაღალჩინოსნებს შორისაც კი. მაღალი თანამდებობის პირთა შერჩეული ჯგუფი მანიპულირებდა ინფორმაციის ნაკადით, რაც დარწმუნდა, რომ სასიცოცხლო დაზვერვა იყო დაფარული არა მხოლოდ ბრიტანეთის მოკავშირეებისგან, არამედ თავად ბრიტანეთის მრავალი მაღალი რანგის დიპლომატისა და სამხედრო ლიდერისგან. ეს სტრატეგია მიზნად ისახავდა კონტროლისა და საიდუმლოების შენარჩუნებას გლობალური კონფლიქტის ფონზე.
ინფორმაციის ეს მიზანმიმართული დაბინდვა ხაზს უსვამს იმას, თუ რამდენად პრიორიტეტულია ბრიტანეთის მთავრობა საკუთარ სტრატეგიულ ინტერესებს მოკავშირეებთან ერთობლივი ძალისხმევით. ავტორის მიერ ამ „ინფორმაციული ბუხარების ლაბირინთის“ შესწავლა ომის დროს მმართველობის შემაშფოთებელ ასპექტს ავლენს, სადაც მეფობდა მოტყუება და საიდუმლოება, რაც ართულებდა ალიანსებსა და მმართველობას კრიტიკულ ისტორიულ პერიოდში.
