ტოლერანტობა ერთ-ერთ იმ დამამშვიდებელ კრემს ჰგავდა, რომელიც ანთებას გამოთქვამს, ეს ტკივილს ართმევდა.
(Tolerance was like one of those soothing creams-it drew out inflammation, it did away with the pain.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "გაერთიანების ბუფეტში"
ავტორი იკვლევს ტოლერანტობის კონცეფციას, როგორც ემოციური ჭრილობების განკურნების ძლიერ საშუალებას. ეს იდეა ემსგავსება დამამშვიდებელ კრემს, რომელიც ამსუბუქებს არეულობას, ვარაუდობს, რომ ტოლერანტობის მიღება ხელს უწყობს ურთიერთობებში კონფლიქტების და დისკომფორტის განმუხტვას. მისი მონათხრობით, მაკკალ სმიტი გადმოგვცემს, რომ განსხვავებების გაგება და მიღება შეიძლება გამოიწვიოს უფრო ჰარმონიული არსებობა.
ტოლერანტობის მეტაფორა, როგორც წამალი, ხაზს უსვამს მის მნიშვნელოვან როლს მშვიდობისა და კმაყოფილების განვითარებაში. ისევე, როგორც კრემი ამშვიდებს ფიზიკურ გაღიზიანებას, ტოლერანტობას შეუძლია შეაჩეროს უთანხმოება და ხელი შეუწყოს ინდივიდებს შორის კუთვნილების გრძნობას. მაკკალ სმიტი მკითხველს მოუწოდებს აღიარონ ტოლერანტული დამოკიდებულების მიღების მნიშვნელობა, რადგან მას შეუძლია გარდაქმნას არა მხოლოდ პირადი ურთიერთქმედებები, არამედ ფართო სოციალური ლანდშაფტი.