სიბნელეში ტანჯვა საშიშროება იყო, რისიც მეშინოდა და ეს არ გამიშვა. მაგრამ მე არ მოვიდოდი, რომ ვიცოდე სინათლისა და სიხარულის საშიშროება. ახლა მე ყველაზე უარესი ჭრილობა მივიღე ამ დაშორებაში, თუნდაც ამ ღამეს მივსულიყავი პირდაპირ ბნელ უფლისკენ. სამწუხაროდ, გიმლის ვაჟი გლაინისთვის!
(Torment in the dark was the danger that I feared, and it did not hold me back. But I would not have come, had I known the danger of light and joy. Now I have taken my worst wound in this parting, even if I were to go this night straight to the Dark Lord. Alas for Gimli son of Glóin!)
ციტატა ასახავს პერსონაჟის ღრმა შინაგან ბრძოლას, რომელიც აღიარებს სიბნელის შიშს, მაგრამ აღმოაჩენს, რომ ჭეშმარიტი საშიშროება მასთან დაკავშირებულია შუქში და სიხარულში. ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ზოგჯერ, ის, რაც ბედნიერებას გვაძლევს, ასევე იწვევს ღრმა ტანჯვას, რაც პერსონაჟის ტკივილით გამოირჩეოდა სანუკვარ თანამგზავრისგან. კონფლიქტი ხაზს უსვამს ემოციის სირთულეს, რადგან პერსონაჟი იწევს წონის წონას წარსული შიშების ფონზე.
პერსონაჟი, მათი მწუხარებით, ცხადყოფს სიმართლეს, რომ სიხარულის ფასი ხშირად შეიძლება იყოს გულისცემა. სიბნელის შიშის მიუხედავად, ისინი უფრო მნიშვნელოვან საფრთხეს უქმნიან თავად შუქის შიგნით, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც იგი პირად ფასად მოდის. ეს მწუხარე ასახვა იწვევს იმ აზრს, რომ ცხოვრება სრულად გულისხმობს როგორც სიხარულს, ასევე მწუხარებას, ხოლო ამ უკანასკნელის ჭრილობები შეიძლება ყველაზე რთული იყოს.