ვალენტინი უპასუხოდ დაბრუნდა კლასში. იმ ღამეს დემოსთენემ გამოაქვეყნა მოსახლეობის შეზღუდვის კანონების მკვეთრი დაგმობა. ადამიანებს უნდა მიეცეთ საშუალება ჰყავდეთ იმდენი შვილი, რამდენიც მოესურვებათ, ხოლო ჭარბი მოსახლეობა უნდა გაიგზავნოს სხვა სამყაროებში, რათა კაცობრიობა ისე გავრცელდეს მთელ გალაქტიკაში, რომ ვერავითარმა საფრთხემ, ვერც ერთმა შემოჭრამ ვერასოდეს შეაშინოს
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
ვალენტინმა არჩია არ ეპასუხა გაკვეთილის დროს, რაც მიუთითებდა მის უკმაყოფილებაზე ან დისკომფორტზე არსებული თემით. იმავე საღამოს, მისი ფსევდონიმით დემოსთენესი, მან გამოაქვეყნა ძლიერი კრიტიკა მიმდინარე კანონების მიმართ, რომლებიც ზღუდავს მოსახლეობის ზრდას. მისი არგუმენტები ეყრდნობოდა რწმენას, რომ ინდივიდებს უნდა ჰქონდეთ თავისუფალი ჰყავთ იმდენი შვილი, რამდენიც სურთ, და ნებისმიერი ჭარბი პოპულაცია შეიძლება გადაადგილდეს სხვა პლანეტებზე. ეს იდეა ცდილობდა კაცობრიობის გადარჩენის უზრუნველყოფას გალაქტიკაში მათი გაფანტვით.
ვალენტინის ნაწერში ხაზგასმულია ადამიანური რასის უსაფრთხოებისა და გამძლეობის ხედვა. მისი თქმით, სხვა სამყაროების დასახლებით, კაცობრიობას შეუძლია შეამციროს გარე საფრთხეებისგან განადგურების რისკი. გარდა ამისა, იგი ამტკიცებდა, რომ ამ გაფართოებულ საზოგადოებაში ნებისმიერი ბავშვისთვის ყველაზე პატივცემული აღნიშვნა იქნებოდა „მესამე“, სათაური, რომელიც აღნიშნავს ახალ შესაძლებლობებს სივრცის სივრცის ფონზე. მისი სიტყვებით მან არამარტო დაუპირისპირა არსებული ნორმები, არამედ კაცობრიობის იმედისმომცემი მომავალი დასახა.
