ჩვენ შევეცადეთ სავაჭრო ნიშნის სიახლოვე, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ იმიტომ, რომ ეს სიტყვაა
(We tried to trademark proximity, but you can't because it's a word)
"Flash Boys"-ში მაიკლ ლუისი იკვლევს მაღალი სიხშირის ვაჭრობისა და ფინანსური ინდუსტრიის სირთულეებს. იგი ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, რომლებიც მათ წინაშე დგას, ვინც ცდილობს უნიკალური პირადობის დამყარებას ბაზარზე, რომელიც გამოწვეულია ტექნოლოგიით და სწრაფი ვაჭრობით. თხრობის ერთ - ერთი მნიშვნელოვანი მომენტია ბრძოლა სავაჭრო ნიშნის ტერმინი „სიახლოვე“, რომელიც ხაზს უსვამს ინტელექტუალური საკუთრების შეზღუდვებს, როდესაც საქმე ეხება საერთო ენასა და კონცეფციებს.
ეს ინციდენტი ასახავს წიგნში უფრო ფართო თემას: ფინანსებისა და ტექნოლოგიების კვეთა, სადაც ინოვაციური იდეები ხშირად ეჯახება დადგენილ ნორმებსა და რეგულაციებს. ფართოდ გამოყენებული ტერმინის სავაჭრო ნიშნის მცდელობა ასახავს საკუთრების მოთხოვნის სირთულეებს იმ გარემოში, სადაც ბევრი ადამიანი კონკურენტუნარიანი ზღვარზეა, ხაზს უსვამს განვითარებად ფინანსურ ლანდშაფტში ახალი მიდგომების საჭიროებას.