ჩვენ სადღაც ვიყავით ბარსტოუს გარშემო უდაბნოს პირას, როდესაც ნარკოტიკები დაიჭირეს. მახსოვს, მსგავსი რამ ვამბობდი "ცოტათი მსუბუქად ვგრძნობ თავს; იქნებ თქვენ უნდა მართოთ ...." და მოულოდნელად საშინელი მღელვარება იყო ჩვენს გარშემო და ცა სავსე იყო იმით, რაც უზარმაზარ ჯოხებს ჰგავდა, ყველა აურზაურებდა და ყვიროდა და ეყვებოდა მანქანას, რომელიც დაახლოებით ასი მილის საათში მიდიოდა ლას -
(We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like "I feel a bit lightheaded; maybe you should drive...." And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas.)
ლას - ვეგასში შიშისა და შიშით “, ჰანტერ ს. ტომპსონი ხატავს ქაოტურ სცენას უდაბნოში, ბარსტოუს მახლობლად, სადაც ნარკოტიკების მოქმედება იწყებს. მთხრობელი გამოხატავს სიმსუბუქის შეგრძნებას და მიგვითითებს, რომ მის თანამგზავრს საჭე აიღებს. ეს მომენტი იპყრობს მათი მოგზაურობის სურეალურ და შემაშფოთებელ ბუნებას, რადგან რეალობა იწყებს მორფს ნივთიერებების გავლენის ქვეშ.
როდესაც ისინი ლას - ვეგასისკენ მიემართებიან კონვერტირებადი ზემოდან ქვემოთ, ატმოსფერო სულ უფრო უცნაური ხდება. მთხრობელი აღწერს მასიური ღამურების უზარმაზარ სანახავობას, რაც მათ გარშემო ტრიალებს, ქმნის პანიკის და დეზორიენტაციის გრძნობას. ეს გამოსახულება ასახავს რომანის უფრო დიდ თემებს, რომლებიც იკვლევენ ამერიკული ოცნების ექსცესებსა და სიგიჟეს ჰალუცინაციური ლინზების საშუალებით.