რა? არა. აქ ვერ გავჩერდებით. ეს არის bat ქვეყანა.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის "შიში და ლაშქრობა ლას - ვეგასში", ციტატა "რა? არა. ჩვენ აქ ვერ გავჩერდებით. ეს არის ქვეყანა." ხაზს უსვამს პროტაგონისტის მოგზაურობის ქაოტურ და სურეალურ ბუნებას ლას - ვეგასში. ეს იძენს იმის გაცნობიერების მომენტს, რომ მათი ველური გაქცევა შორს არის და ისინი უცნაურ და შემაშფოთებელ გარემოში ხაფანგში არიან. ფრაზა "Bat Country" სიმბოლოა სიგიჟე, რომელიც მოიცავს მათ ნარკომანიის თავგადასავალს, რაც ხაზს უსვამს მათ გარემოთი გავლენას რეალობის აღქმაზე.
ციტატა ასახავს წიგნის ფართო თემებს, რომლებიც აკრიტიკებენ ამერიკულ საზოგადოებას და იკვლევს კონტრკულტურული მოძრაობის უკიდურესობებს 1960 -იან და 70 -იან წლებში. მთლიანი თხრობის დროს, ტომპსონის პერსონაჟები ნავიგაციას უწევს ლანდშაფტს, რომელიც სავსეა ჭარბი, იმედგაცრუებით და პარანოიით. უარის თქმის ეს მომენტი ნიშნავს მათ ღრმა ჩაძირვას ამ საშინელი გამოცდილებით, რაც ასახავს ესკაბიზმსა და საკუთარ ფსიქიკასთან გარდაუვალ დაპირისპირებას შორის ბრძოლას, უზარმაზარი ქაოსის ფონზე.