რაც არ უნდა მოხდეს, მე მინდა, რომ შენ საკუთარ თავზე იფიქრო, როგორც ახალგაზრდა ამერიკელები და მინდა, რომ ამით იამაყოთ. ძნელია გითხრათ ინგლისის შესახებ, რადგან იქ ყველა მამაკაცი არ არის თავისუფალი საკუთარი ცხოვრებით საკუთარი გზებით. ზოგი მამაკაცი ცხოვრობს, როგორც მთავრები, ხოლო სხვა კაცებმა უნდა ევედრებოდნენ იმ ქერქებს, რომლებიც მათ ცოცხლად ინარჩუნებენ.
(Whatever happens I want you to think of yourselves as young Americans, and I want you to be proud of that. It is difficult to tell you about England, because there all men are not free to pursue their own lives in their own ways. Some men live like princes, while other men must beg for the very crusts that keep them alive.)
ციტატა ხაზს უსვამს ახალგაზრდა ამერიკელების სიამაყეს და თვითმყოფადობას, რაც მათ თავისუფლებას ეწინააღმდეგება ინგლისში არსებულ საზოგადოებრივ სტრუქტურასთან. ავტორი ხაზს უსვამს სოციალურ სტატუსში არსებულ განსხვავებებს, სადაც ზოგიერთი ადამიანი სარგებლობს სიმდიდრითა და პრივილეგიით, ზოგი კი ძირითადი საჭიროებებისათვის იბრძვის. ეს მკაცრი განსხვავება ხაზს უსვამს ამერიკაში მიღებული თავისუფლებების ღირებულებას.
Carol Ryrie Brink- ის "Caddy Woodlawn" - ში, მესიჯი შეხსენებაა პერსონაჟებისთვის, რომ დააფასონ თავიანთი შესაძლებლობები და დამოუკიდებლობა, რომლებიც საყოველთაოდ არ არის ხელმისაწვდომი. თხრობა აყენებს მათ გამოცდილებას უთანასწორობის ფონზე, რაც ხელს უწყობს უფრო ღრმა დაფასებას საკუთარი ცხოვრებისთვის და თავისუფლებისთვის.
