როდესაც საბანკო ჩერდება, კრედიტი ჩერდება და როდესაც საკრედიტო ჩერდება, სავაჭრო გაჩერდება და როდესაც სავაჭრო გაჩერებები, ჩიკაგოს ქალაქს მხოლოდ რვა დღე ჰქონდა ქლორი, მისი წყალმომარაგებისთვის. საავადმყოფოები მედიცინისგან გაიქცნენ. მთელი თანამედროვე სამყარო იყო ნაჩვენები ახლა ყიდვის უნარზე და მოგვიანებით გადაიხადეს.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
"The Big Short: Doomsday Machine- ის შიგნით", მაიკლ ლუისი ხაზს უსვამს თანამედროვე საზოგადოებაში საბანკო, საკრედიტო და ვაჭრობის ურთიერთკავშირს. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ როდესაც ბანკინგი შეწყვეტს ფუნქციონირებას, ეს არღვევს საკრედიტო ხელმისაწვდომობას, რაც იწვევს ვაჭრობის შეჩერებას. ამ დომინოს ეფექტმა შეიძლება გამოიწვიოს მძიმე შედეგები, როგორც ეს ჩიკაგოს შემთხვევიდან ჩანს, რომელიც მნიშვნელოვან მომსახურებაში კრიტიკულ ჩავარდნებს განიცდიდა ქლორის შეზღუდული მარაგით, მისი წყლისა და საავადმყოფოებისთვის, რომლებიც მედიკამენტებით არ გამოდგება.
ავტორი ხაზს უსვამს, რომ თანამედროვე ცხოვრების მთელი ჩარჩო დიდწილად ეყრდნობა საკრედიტო სისტემას, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ შეიძინონ საქონელი და მომსახურება მომავალი გადახდის დაპირებით. ამ სისტემის ძირითადი სისუსტე აშკარა ხდება ფინანსური კრიზისის დროს, რაც ცხადყოფს, თუ რამდენად სწრაფად შეიძლება აუცილებელი სერვისები და ყოველდღიური ცხოვრება საფრთხე შეუქმნას საკრედიტო ნაკადების შეფერხებას.
