როდესაც მან დატოვა მაღაზია, გაამძაფრა, მის ჩანთაში ჩასაფრებული ქვითარი, ორჯერ დაკეცილი, ჯანეტი ფიქრობდა ყველა იმ ქათმის კერძებზე, რომელიც მან უკან არ გამოუგზავნა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ან ნახევრად გააფთრებული იყვნენ ან არა ის, რაც მან ბრძანა. ქათმის კიევი ქათმის მარსალას ნაცვლად, ქათამი სოკოებით, ქათმის ნაცვლად, ლა მეფე: მისი სხეული არასწორი ქათმებისგან იყო შედგენილი.
(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)
ჯანეტმა, მაღაზიის უფლებამოსილების დატოვების შემდეგ, ასახავს მის წარსულ სასადილო გამოცდილებას, სადაც მან მიიღო ჭურჭლის ქათმის კერძები საჩივრის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ იღებდა კერძებს, რომლებიც არასწორად იყო მოხარშული ან არ იყო მოთხოვნილი, იგი იმ მომენტებში პასიური დარჩა. ახლა, ახალი ნდობის გრძნობით, იგი ბევრჯერ გრძნობს ძლიერ კავშირს, რომელიც ჩუმად გაუძლო ასეთ იმედგაცრუებებს.
მისი სხეულის მეტაფორა, რომელიც "არასწორი ქათმებისგან შედგება", ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეუწყო ხელი მისმა არჩევანმა წარსულში მის ამჟამინდელ საკუთარ თავში. თითოეული არადამაკმაყოფილებელი სასადილო გამოცდილება სიმბოლოა მის მიერ განხორციელებულ კომპრომისზე, რაც უფრო ღრმა ბრძოლას უწევს თვითშეფასებას და მის ცხოვრებაში შესრულებას. ეს რეალიზაცია ჯანეტს უბიძგებს გაბედული აზროვნებისკენ და აიძულა, რომ მან არჩევანის წინსვლა მიიყვანა.
