როცა ფიდელმა სიმღერა შეწყვიტა, ლორამ რბილად დაიძახა: რა არის auld lang syne-ის დღეები, პა? წადი დაიძინე ახლა.
(When the fiddle had stopped singing Laura called out softly, What are days of auld lang syne, Pa?They are the days of a long time ago, Laura, Pa said. Go to sleep, now.)
ამ მომენტში ლორა ინგალს უაილდერის ნაწერიდან, ჩვენ ვხედავთ სათუთი გაცვლას ლორასა და მამას შორის. როგორც მუსიკა ქრება, ლორას ცნობისმოყვარეობა ფრაზით „auld lang syne“ უბიძგებს მას მამასთან გაგება ეძიოს. ეს კითხვა ასახავს წარსულთან და მასთან დაკავშირებულ მოგონებებს კავშირის ლტოლვას. ლორას უდანაშაულობა და ცოდნის სურვილი ანათებს მის გამოძიებას.
პას ნაზი პასუხი ხაზს უსვამს ფრაზის ნოსტალგიურ ხასიათს და ვარაუდობს, რომ ეს დღეები უფრო მარტივ, წარსულ ეპოქას მიეკუთვნება. მისი წახალისება ლორას დასაძინებლად მიუთითებს აღმზრდელ დინამიკაზე, ამასთანავე საშუალებას აძლევს მას დაფიქრდეს დროისა და მეხსიერების მნიშვნელობაზე. ეს ურთიერთქმედება ასახავს ოჯახური კავშირების არსს და თხრობის მნიშვნელობას ტრადიციისა და ისტორიის შენარჩუნებაში.
