ერთ დილას უილიამმა გაიღვიძა და აღმოაჩინა, რომ - მიუხედავად იმისა, რომ არ ახსოვს - ის გაგზავნა რეკვიზიტების დეპარტამენტში და მოითხოვდა ათი ათასი გალონი ძილს {73% კონცენტრატი, ძმარმჟავას სტაბილიზატორით}. მოთხოვნა უარყოფილი იყო, მაგრამ ვიღაცამ რეკვიზიციიდან უკან საბანი და ბალიში გაუგზავნა.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
სიუჟეტში უილიამი იღვიძებს ერთ დღეს ისე, რომ არ ახსოვს, რომ განსაკუთრებული თხოვნით მიმართა რეკვიზიტების დეპარტამენტს. მან მოითხოვა ძილის კონცენტრატის უზარმაზარი რაოდენობა, რაც ხაზს უსვამს დასვენების უჩვეულო საჭიროებას ან სურვილს. ეს სიურეალისტური ირონია მის სიტუაციას აბსურდის ფენას მატებს, რაც ასახავს თხრობის ახირებულ ბუნებას.
მიუხედავად იმისა, რომ ძილის კონცენტრატზე მისი მოთხოვნა უარყვეს, რეკვიზიტების დეპარტამენტის პასუხი უცნაურად ყურადღებიანი იყო; მათ საბანი და ბალიში გაუგზავნეს. ეს ჟესტი ასახავს იუმორისა და პრაქტიკულობის ნაზავს სიუჟეტში, ხაზს უსვამს მოულოდნელ და ხშირად იუმორისტულ გარემოებებს, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას უილიამის სამყაროში.
