თავშესაფრის გარეშე, ჩვენ ვდგავართ დღის შუქზე.
(Without shelter, we stand in daylight.)
ბარბარა კინგსოლვერის წიგნში "Unsheltered", ციტატა "თავშესაფრის გარეშე, ჩვენ ვდგავართ დღის შუქზე" ხაზს უსვამს პირების მიერ მოწოდებულ დაუცველობას, როდესაც მათ არ აქვთ დაცვა და სტაბილურობა მათ ცხოვრებაში. თავშესაფრები, როგორც ფიზიკური, ასევე მეტაფორული, მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ უსაფრთხოებისა და კუთვნილების გრძნობის უზრუნველსაყოფად. ამის გარეშე, ხალხი ექვემდებარება მსოფლიოს უხეში რეალობას, გადარჩენას და აყვავებულად რთულდება.
ეს ასახვა თავშესაფარზე ხაზს უსვამს საზოგადოების მნიშვნელობას და მხარდაჭერას ცხოვრებისეული გამოწვევების ნავიგაციაში. Kingsolver- ის თხრობა ერწყმის პირად და საზოგადოებრივ ბრძოლებს, რაც ასახავს, თუ როგორ შეიძლება უსაფრთხო თავშესაფრის არარსებობა დატოვოს პიროვნებები დაქვემდებარებული და უძლური, ცხოვრების გაურკვევლობის ფონზე. ციტატა ემსახურება როგორც გამძლეობისა და კავშირის საჭიროების გამო, უსიამოვნების ფონზე.