და მან გააცნობიერა, რომ მანამდე, სანამ ის საშვილოსნოში ჩასვლამდე იყო, ის და მისი ვაჟი უკვე იგივე იყვნენ და განაგრძეს. არასოდეს ყოფილა დანაკარგი ან განცალკევება. არასოდეს ყოფილა დიფერენცირებული სხეულები დედასა და შვილს შორის.
(And she understood that, before he incarnated inside her womb, she and her son were already the same, and continued to be. There had never been loss or separation. There had never been differentiated bodies between mother and child.)
პასაჟი ხაზს უსვამს დედასა და მის შვილს შორის ღრმა და თანდაყოლილ კავშირს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ეს კავშირი დაბადებამდეც კი არსებობს. იდეა იმაში მდგომარეობს, რომ მათი ერთიანობა გადალახავს ფიზიკურ განცალკევებას, ხაზს უსვამს სულიერ და ემოციურ სინერგიას, რომელიც ხელუხლებელი რჩება მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
უფრო მეტიც, ციტატა ასახავს დედობის ღრმა გაგებას, როგორც უწყვეტ ურთიერთობას. იგი ასახავს მოსაზრებას, რომ როგორც დედა, ისე ბავშვი ერთმანეთთან არის გადახლართული, რაც აძლიერებს, რომ მათი პირადობა უფრო მეტად უკავშირდება,...