თქვენ უნდა უყუროთ ხალხს-თუ ფრთხილად არ იყავით, ყველა ადამიანი ხელს შეუწყობს საკუთარ თავს რეალურ სადგურზე მაღლა, რაც არაფერს იწვევს, თუ არა დაბნეულობა და გაურკვევლობა
(You had to watch people-if you were not careful, all sorts of people would promote themselves well above their real station in life, causing nothing but confusion and uncertainty)
"ყველა პირუტყვის ფერებში", ალექსანდრე მაკკალ სმიტი ხაზს უსვამს სოციალურ ურთიერთობებში დაკვირვების მნიშვნელობას. იგი ვარაუდობს, რომ პირები ხშირად წარმოადგენენ გაზვიადებულ გზებს, რაც იწვევს გაუგებრობებს მათი ნამდვილი გარემოებების შესახებ. ამ ფენომენს შეუძლია შექმნას დაბნეულობა და გაურკვევლობა ურთიერთობებში, რაც ხაზს უსვამს სიფხიზლისა და გამჭრიახობის საჭიროებას.
ციტატა ემსახურება შეხსენებას, რომ გარეგნობა შეიძლება მოტყუებული იყოს და დიდი ყურადღება უნდა მიაქციოს სხვების ქცევასა და პრეტენზიებს. ამით, უფრო ადვილი ხდება სოციალური სიტუაციების ნავიგაცია, თვითრეკლამაციის მტაცებლობის გარეშე, რომელიც შეიძლება ზუსტად არ ასახავდეს ვინმეს რეალობას.