თქვენ ერთი ოჯახი გყავთ, ჩარლი. კარგი ან ცუდი. ერთი ოჯახი გყავს. თქვენ ვერ ვაჭრობთ მათ. თქვენ ვერ მოატყუებთ მათ. თქვენ ვერ შეძლებთ ერთბაშად გაშვებას, შეცვალეთ უკან და მეოთხე. თქვენი ოჯახთან დაკავშირებით ის არის ის, რაც მას ოჯახს ხდის.
(You have one family, Charley. For good or bad. You have one family. You can't trade them in. You can't lie to them. You can't run two at once, substituting back and forth.Sticking with your family is what makes it a family.)
მიჩ ალბომის წიგნში "კიდევ ერთი დღე" ოჯახის მნიშვნელობაზე ხაზგასმულია პერსონაჟ ჩარლის მეშვეობით. ნარატივი გადმოგვცემს, რომ გარემოებების მიუხედავად, ოჯახი არის ცალკეული ერთეული, რომლის შეცვლა ან მოტყუება შეუძლებელია. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ოჯახის წევრებთან ნამდვილი კავშირები შეუცვლელი და მდგრადია, რაც ინდივიდებს აყალიბებს მათ იდენტობასა და გამოცდილებაში.
ციტატა ხაზს უსვამს აზრს, რომ ოჯახის ერთგულება გადამწყვეტია; გაქცევა ან საკუთარი ერთგულების გაყოფის მცდელობამ შეიძლება ძირი გამოუთხაროს ოჯახის არსს. ეს გრძნობა გულისხმობს, რომ ოჯახისადმი ერთგულების შენარჩუნება, განსაცდელებისა თუ განსაცდელების მიუხედავად, არის ის, რაც ამყარებს ოჯახურ კავშირებს და ხელს უწყობს ურთიერთობებში გამძლეობას.