... "თქვენ შეიძლება ვერ ნახოთ ოკეანე, მაგრამ ახლა ჩვენ ოკეანის შუაგულში ვართ და ცურვა უნდა გავაგრძელოთ."
(... "You may not see the ocean, but right now we are in the middle of the ocean, and we have to keep swimming.")
"სიმტკიცე რა რჩება", ტრეისი ქიდერი იზიარებს ბურუნდიელი სამედიცინო სტუდენტის ღრმა მოგზაურობას, რომელიც გადარჩა უზარმაზარი უბედურებით და ცდილობს ამერიკაში უკეთესი ცხოვრებისთვის. თხრობა იკვლევს გამძლეობის, ხსოვნის და შენდობის ძიებას, ცხოვრებისეული გამოწვევების ბრძოლას მოიცავს.
ციტატა, "თქვენ შეიძლება ვერ ნახოთ ოკეანე, მაგრამ ახლა ჩვენ ოკეანის შუაგულში ვართ და ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ცურვა", ხაზს უსვამს perseverance- ის მნიშვნელობას მაშინაც კი, როდესაც ვერ ხედავს მკაფიო გზას წინ. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს სირთულეების გაგრძელების აუცილებლობას, იმედის სიმბოლოს და უღიმღამო მომავლის დაუნდობელი გატარებას, მიუხედავად უზარმაზარი გარემოებებისა.