თქვენ არ უნდა იფიქროთ დროზე, როგორც რაოდენობა, პერიოდი, ღონისძიება. შეხედე ცას, თქვა გვინეტმა. მთვარე ახლა სხვა ღამით, სხვა სამყაროში გადავიდა. აქ არ იყო დრო, რომ გახსოვთ, ფაოლანი, არამედ ჰაერის ლუმინესცენტი, ლურჯი ჩრდილები მის შუქზე. ეს არ იყო დროის სიგრძე, არამედ მთვარის შუქის ხარისხი, რომელსაც გრძნობთ და გახსოვთ. გვინეტმა შეაჩერა. ეს არის ღირებულება, ხარისხი, რომელზეც


(You must not think of time as a quantity, a period, a measure. Look at the sky, Gwynneth said. The moon has now slipped away to another night, into another world. It was not the time it was here that you remember, Faolan, but rather the luminescence of the air, the blue shadows cast by the trees in its light. It was not the length of the time but the quality of the moon's light that you felt and remember. Gwynneth paused. It is the value, the quality that lives on.)

📖 Kathryn Lasky


(0 მიმოხილვები)

კეტრინ ლასკის "მარტოხელა მგელი" -ში, გვინნეტი ფოლანთან ღრმა შეხედულებას იზიარებს დროის ბუნების შესახებ. იმის მაგივრად, რომ დრო დაათვალიეროს, როგორც გაზომვადი პირი, იგი მოუწოდებს მას დააფასოს იგი მათ გარშემო არსებული სილამაზით. ეს პერსპექტივა ყურადღებას ამახვილებს იმით, თუ რამდენმა დროზე გადავიდა იმ გამოცდილებასა და თვისებებზე, რაც დროს მნიშვნელობას ანიჭებს. მთვარის გამოსახულებები და მისი შუქი იწვევს იმის გაგებას, რომ მომენტები განისაზღვრება მათი ემოციური რეზონანსით, ვიდრე მათი ხანგრძლივობა.

გვინეტის ანარეკლი ხაზს უსვამს გამოცდილების არსის აღების მნიშვნელობას - ისევე, როგორც მთვარის შუქს ქმნის მოხიბლულ ჩრდილებს. დროის ეს ხარისხი ხდება გრძელი მეხსიერება, რომელიც ამდიდრებს ადამიანის ცხოვრებას. ეს შეხსენებაა იმისა, რომ ჩვენი ყველაზე სანუკვარი მომენტები არ შემოიფარგლება იმ საათებით ან დღეებით, რომლებიც მათ იკავებენ, მაგრამ ამის ნაცვლად ქმნიან იმ შთაბეჭდილებებს, რომლებიც მათ ტოვებენ. აქცენტი კეთდება ჩვენი გამოცდილების სილამაზისა და მნიშვნელობის შეფასების დროში.

Page views
39
განახლება
იანვარს 23, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.