ორივე დედა ხარ. მას ნახევრად ეძინა. მისი ხმა ფაქტობრივი იყო, თითქოს ეხებოდა ფაქტობრივ ინცესტს.
(You're both mother fuckers. She was half asleep. Her voice was matter-of-fact as if referring to actual incest.)
უილიამ ს. ბურუსში "უსარგებლო", თხრობა იკვლევს დამოკიდებულების ნედლეულ და ხშირად მომაბეზრებელ რეალობას. ციტატა აღძრავს იმ მომენტს, როდესაც პერსონაჟი, ნახევრად ძილი, გამოხატავს მკაცრ და გარკვეულწილად გადადგმული სიმართლე, რაც გარემოებებს ადარებს ინცესის არეულობას. ეს ემსახურება ხაზი გაუსვა და რთულ ურთიერთობებს, რომლებიც არსებობს ნაგავსაყრელების სამყაროში, ხაზს უსვამს მკაცრობას, რომელიც ხშირად თან ახლავს მათ რეალობას.
დახასიათება წარმოადგენს ინტერპერსონალურ კავშირებზე მბზინავ შეხედულებას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ამ გარემოში წარმოქმნილი ობლიგაციები დისფუნქციით არის სავსე. ამ გასაოცარი ხაზის საშუალებით, Burroughs აყენებს მკითხველს, რომ დაუპირისპირდეს უღელტეხილ თემებს, მუქი იუმორით შერწყმას ადამიანის მდგომარეობის საშინელი აღიარებით, განსაკუთრებით იმ კონტექსტებში, რომლებიც გამოწვეულია ნარკომანიისა და მორალური ორაზროვნებით.