შენ - ფსიქოტიკური. შენ რამე გჭირს. ვიცი, ბენტელი დათანხმდა. მე ვარ ავადმყოფი კაცი. და რაც უფრო მეტს ვხედავ, უფრო ავადმყოფი ვარ. მე ძალიან ავად ვარ, ვფიქრობ, რომ ყველა ადამიანი ავად არის და მე ერთადერთი ჯანმრთელი ადამიანი ვარ. ეს ძალიან ცუდია, არა?
(You're - psychotic. There's something wrong with you.I know, Benteley agreed. I'm a sick man. And the more I see, the sicker I get. I'm so sick I think everybody else is sick and I'm the only healthy person. That's pretty bad off, isn't it?)
ფილიპ კ. დიკის "მზის ლატარიაში", პროტაგონისტი, ბენტლი, აღიარებს საკუთარ ფსიქოლოგიურ ბრძოლებს. იგი აღიარებს, რომ ღრმად არის შეშფოთებული, საკუთარ თავს უნებლიეთ და უფრო მეტად აწუხებს მის გარშემო არსებულ სამყაროს. მისი აღქმა მას მიაჩნია, რომ მხოლოდ ის ჯანმრთელია, ხოლო ყველა დანარჩენი გარკვეულწილად დაავადებულია, ხაზს უსვამს იზოლაციის ღრმა გრძნობას.
ეს დაშვება მიუთითებს კრიტიკულ თემაზე დიკის თხრობაზე, რაც ხაზს უსვამს სისულელეებსა და სიგიჟეს შორის ბუნდოვან ხაზს. ბენტლის ასახვა ცხადყოფს დამახინჯებულ რეალობას, რომელშიც საზოგადოებრივი ნორმები საეჭვოა და მისი ბრძოლა მის ფსიქიკურ მდგომარეობასთან ერთად მნიშვნელოვან კითხვებს ბადებს ქაოტურ გარემოში ჯანმრთელობისა და აღქმის ბუნებასთან დაკავშირებით.