ვინ ვარ მე შენ ჰკითხე ვინ ვარ მე ვარ იმ თვალის მფლობელი, რომელიც ყველა ინჩმა იცის თქვენს არსებაში
(Who am I You ask who I am I am the owner of the eye that every inch knows in your being)
ციტატა "ვინ ვარ მე? მე ვარ იმ თვალის მფლობელი, რომელსაც ყველა ინჩი იცის თქვენს ყოფნაში" ღრმად რეზონანსდება, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ღრმა თვითშემეცნება და სხვებისადმი გამჭრიახობაა. ეს ხაზი ნაგუიბ მაჰფუზის "ქურდი და ძაღლები" ასახავს თვითმყოფადობის რთულ ბუნებას, ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ საკუთარი თავის გაგებამ შეიძლება გამოიწვიოს სხვების უფრო ღრმა გაგება. სპიკერის მიერ საკუთრების მტკიცება თვალის შესახებ სიმბოლოა მათ გარშემო არსებულ სამყაროსთან ინტიმური კავშირი, რაც გამოავლენს აღქმის და ცოდნის ფენებს, რომლებიც ქმნიან ინდივიდუალურ არსებობას.
ეს განცხადება ხელს უწყობს საკუთარი თავის დაფიქსირებას და პირადობასა და გაგებას შორის ურთიერთქმედებას. ეს მიუთითებს იმ აზრზე, რომ საკუთარი თავის ცოდნა არის სხვების ჭეშმარიტების ამოცნობა, თანაგრძნობისა და აღიარების კავშირი. ამ ლინზების საშუალებით, პირადობის შესწავლა ხდება არა მხოლოდ პირადი მოგზაურობა, არამედ საერთო გამოცდილება, ანათებს კოლექტიური ადამიანის მდგომარეობას. ამ ციტირების არსი იწვევს მკითხველს აისახოს საკუთარი შეხედულებები და მათი ცნობიერების მნიშვნელობა სხვებთან ურთიერთობის ნავიგაციაში.