'Naguib Mahfouz's' definitieve beslissing 'onderzoekt de tweedeling tussen sluiting en openheid en vraagt ​​zich af of er een ruimte bestaat voor degenen die zich niet volledig in beide rijk kunnen onderdompelen. Het verhaal reflecteert op de worstelingen waarmee personen worden geconfronteerd die vastzitten tussen deze twee uitersten, en benadrukt de maatschappelijke druk die mensen vaak in rigide categorisaties dwingt.

Het idee van een "rusthuis" voor mensen met een beperkt inkomen symboliseert de behoefte aan ondersteuningssystemen die tegemoet komen aan kwetsbare populaties. Mahfouz benadrukt dat er in een ideale wereld een evenwicht moet zijn waarmee individuen hun toevlucht kunnen vinden terwijl ze hun financiële en emotionele uitdagingen navigeren, in plaats van in een van de twee tegengestelde posities te worden geduwd.