Op het moment dat elke schrijver gaat schrijven, beslist hij of hij een goede schrijver of een arme schrijver zal worden
(The moment any writer sits to write, then he decides whether he will become a good writer or a poor writer)
Gabriel García Márquez benadrukt het cruciale moment waarmee een schrijver wordt geconfronteerd wanneer ze aan het schrijfproces beginnen. Op dat moment wordt een beslissing genomen die hun potentieel als schrijver beïnvloedt, wat suggereert dat iemands toewijding en keuzes een belangrijke rol spelen bij het bepalen van de kwaliteit van hun werk. Dit benadrukt het belang van toewijding en intentie in de kunst van het schrijven.
Het schrijven gaat niet alleen over het plaatsen van woorden op een pagina; Het gaat om een bewuste beslissing die de reis van de schrijver vormt. Márquez impliceert dat deze keuze kan leiden tot succes of falen, waardoor de basis van goed schrijven is ingebed in de mentaliteit van de schrijver en vanaf het begin.