Een vlieg zal nooit in staat zijn om een mond binnen te gaan die weet wanneer ze moeten blijven dichtbij
(A fly will never be able to enter a mouth which knows when to stay shut)
Het citaat "Een vlieg zal nooit in staat zijn om een mond te betreden die weet wanneer ze gesloten moeten blijven" van de "Princess Sultana's Daughters" van Jean Sasson, benadrukt het belang van discretie en zelfbeheersing. Het suggereert dat het weten wanneer je moet onthouden van spreken kan beschermen tegen onnodige problemen en afleidingen, verwant aan hoe een vlieg niet op een gesloten mond kan landen. Deze metafoor benadrukt de waarde van geduld en zorgvuldige overweging in iemands woorden en acties.
Bovendien weerspiegelt het citaat een breder thema in het werk van Sasson met betrekking tot empowerment, met name voor vrouwen. Door te pleiten voor de wijsheid van stilte, moedigt de auteur individuen, met name vrouwen, aan om hun macht te erkennen bij het kiezen wanneer ze een gesprek moeten aangaan of zich beweren. Deze keuze kan leiden tot meer controle over iemands leven en omstandigheden, als een herinnering aan de kracht die voortkomt uit zelfbewustzijn en terughoudendheid.