Een professor in informatica aan MIT genaamd Joseph Weizenbaum schrijft over een ziekte die hij de dwang noemt om te programma. Hij beschrijft de getroffen als heldere jonge mannen van verwarde verschijning, vaak met verzonken, gloeiende ogen, die megalomane fantasieën van almachtige almacht bij computerconsoles spelen; Ze zitten aan hun machines, schrijft hij, hun armen gespannen en wachten om hun vingers af te vuren, al klaar om te staken, op de knoppen en sleutels waarop hun aandacht net zo geklonken lijkt te zijn als een gokker op de rollende dobbelstenen.
(a professor of computer science at MIT named Joseph Weizenbaum writes of a malady he calls the compulsion to program. He describes the afflicted as bright young men of disheveled appearance, often with sunken, glowing eyes, who play out megalomaniacal fantasies of omnipotence at computer consoles; they sit at their machines, he writes, their arms tensed and waiting to fire their fingers, already poised to strike, at the buttons and keys on which their attention seems to be as riveted as a gambler's on the rolling dice.)
In zijn reflecties op de obsessie met programmering kenmerkt MIT -professor Joseph Weizenbaum die door deze drang als intelligente maar verwarde individuen worden overwonnen, die vaak fysieke tekenen van vermoeidheid en fixatie vertonen. Hij vergelijkt hun intense focus op computers met de concentratie van een gokker op dobbelstenen, wat de bijna dwangmatige aard van hun betrokkenheid bij technologie benadrukt. Deze programmeurs lijken grandiose -fantasieën te herbergen en een verlangen naar macht binnen het digitale rijk.
De weergave van Weizenbaum suggereert dat deze fixatie verder gaat dan louter technische vaardigheden; Het wordt een diepgaande psychologische toestand. De beelden van programmeurs met gespannen armen, klaar om hun bevelen te ontketenen, roept het gevoel op dat ze zitten in een meedogenloze cyclus van ambitie en verlangen naar controle over hun machines, waardoor de ingewikkelde relatie tussen de mensheid en technologie wordt belicht.