In de begindagen inspireerden computers wijdverbreid ontzag en de populaire pers noemde ze gigantische hersenen. In feite leek de kracht van de computer op die van een bulldozer; Het bende geen subtiliteit, hoewel subtiliteit in zijn ontwerp ging.
(In the early days, computers inspired widespread awe and the popular press dubbed them giant brains. In fact, the computer's power resembled that of a bulldozer; it did not harness subtlety, though subtlety went into its design.)
In het begin van de computergebruik boeiden deze machines de verbeelding van het publiek en verdienden ze de bijnaam "gigantische hersenen" vanwege hun opmerkelijke mogelijkheden. De ware aard van computers was echter meer verwant aan een bulldozer en presenteerde hun kracht en brute kracht in plaats van finesse. Het ingewikkelde ontwerp achter deze machines betrof aanzienlijke complexiteit en innovatie, maar de functionaliteit die ze aanboden was vaak eenvoudiger dan verfijnd.
Tracy...