Een tatoeage is een energie-uitwisseling die voor zowel klant als beoefenaar verslavend kan zijn, en die twee tatoeages met as droegen wilde energie-verlichte knetterend en knallen op duidelijke dagen-en maakte Mike's handen wiebelen op een manier die ze in twintig jaar niet hadden gewandeld. Zijn adem was hoog en hebzuchtig in zijn borst, en alleen de emotie, de verbinding ervan, was onwerkelijk.
(A tattoo is an energy exchange that can be addictive for both client and practitioner, and those two tattoos with ashes carried wild energy-lightning crackling and popping on clear-skied days-and made Mike's hands wobble in a way they hadn't wobbled in twenty years. His breath was high and greedy in his chest, and just the emotion, the connection of it, was unreal.)
Een tatoeage vertegenwoordigt een krachtige uitwisseling van energie, waardoor een band ontstaat tussen de klant en de kunstenaar die verslavend kan worden. In het verhaal worden de fysieke sensaties geassocieerd met tatoeëren geïntensiveerd door het gebruik van as, wat resulteert in een opwindende ervaring voor de beoefenaar. De tatoeages dragen een levendige energie en roepen sterke emotionele en fysieke reacties op bij de kunstenaar.
Deze emotionele connectie overstijgt het gewone, omdat de kunstenaar een overweldigende haast voelt, verwant aan een verhoogd bewustzijn dat sensaties wekt langdurig in sluimerend gedacht. De diepgaande aard van de ervaring onderstreept de diepe betekenis van tatoeages en transformeert ze in meer dan louter lichaamskunst; Ze worden een zinvolle interactie gevuld met energie en emotie.
