Na een maand in zijn huis te hebben gewoond, was haar karakter besmet met het virus van onderwerping aan zijn wil, dat iedereen in het huis doodsbang was.
(After living for a month in his home, her character had been infected with the virus of submission to his will, which terrified everyone in the house.)
In "Palace Walk" van Naguib Mahfouz duikt het verhaal in de complexe dynamiek van macht en onderwerping binnen een huishouden. De ervaringen van het personage gedurende een maand onthullen hoe leven in nauwe wijken leidt tot een diepgaande verandering in haar houding, terwijl ze geleidelijk bezwijkt voor de invloed van haar mannelijke tegenhanger. Deze transformatie roept onder andere bezorgdheid uit in het huis, die de verontrustende verschuiving in haar persoonlijkheid erkennen.
Deze verandering betekent een breder commentaar op de thema's van controle en de verwachtingen van individuen, met name vrouwen, in traditionele samenlevingen. Het idee om 'geïnfecteerd' door inzending te zijn, benadrukt de psychologische effecten van dergelijke omgevingen, waar autonomie kan worden aangetast. Kwaadaardige machtsstructuren kunnen identiteiten hervormen, waardoor angst en ongemak veroorzaakt onder degenen die getuige zijn van deze verontrustende transformatie.
