Ook, en opnieuw ben ik van plan geen aanstoot, de meest betekenisvolle en vaak aangrijpende avonturen die ik en velen zoals ik hebben ervaren, hebben te maken met het grootbrengen van kinderen. "Howl" gaat niet om met dergelijke avonturen. Echt grote gedichten doen het nooit, op de een of andere manier.
(Also, and again I intend no offense, the most meaningful and often harrowing adventures which I and many like me have experienced have had to do with the rearing of children. "Howl" does not deal with such adventures. Truly great poems never do, somehow.)
Kurt Vonnegut Jr. reflecteert op de diepgaande maar vaak moeilijke ervaringen die gepaard gaan met het opvoeden van kinderen. Hij impliceert dat hoewel deze momenten diep zinvol zijn, ze meestal buiten het rijk vallen van wat traditioneel wordt vastgelegd in poëzie. De emotionele diepte en complexiteit van ouderschap contrasteren met de thema's die vaak in grote gedichten worden gevierd.
Vonnegut suggereert dat belangrijke gebeurtenissen in het leven, zoals ouderschap, niet adequaat...