En verder, het ding dat op rust is, of het een geliefde, een droom of een valse manier is om de meststof te zien voor het leven dat op het punt staat te vormen. Terwijl het goed gebruikte ding zich aansluit bij de aarde, bevrucht de oude liefde het nieuwe; De gebroken droom bemesteert de droom die nog bedacht is; De pijnlijke manier van zijn die ons aan de wereld heeft vastgemaakt, bevrucht de vrijer innerlijke houding die zich zou ontvouwen.
(And further, the thing put to rest-whether it be a loved one, a dream, or a false way of seeing-becomes the fertilizer for the life about to form. As the well-used thing joins with the earth, the old love fertilizes the new; the broken dream fertilizes the dream yet conceived; the painful way of being that strapped us to the world fertilizes the freer inner stance about to unfold.)
In "The Little Book of Awakening" van Mark Nepo benadrukt de auteur de transformerende kracht van het loslaten van eerdere gehechtheden, of ze nu relaties, dromen of verouderde perspectieven zijn. Wanneer we deze lasten vrijgeven, dienen ze een cruciaal doel en fungeren ze als voeding voor een nieuw begin. Het afsluitingsproces maakt het mogelijk om de overblijfselen van wat ooit was om de grond van onze toekomst te verrijken, de groei...