... en ik ben alleen ontsnapt om u te vertellen.
(...and I only am escaped alone to tell thee.)
Het citaat "En ik ben alleen ontsnapt om u te vertellen" van Moby Dick van Herman Melville, geeft een gevoel van isolatie en overleving. De spreker reflecteert op de catastrofale gebeurtenissen die ze hebben doorstaan, en benadrukt de diepgaande eenzaamheid die gepaard gaat met hun overleving. Het onderstreept zowel het gewicht van hun ervaringen als de last om de enige drager van dergelijke verhalen te zijn, wat suggereert dat persoonlijke overleving vaak hoge kosten met zich meebrengt.
Deze lijn legt de essentie van de roman vast, waar de strijd tegen het lot en de natuurkrachten centraal staat. Het overleven van het personage impliceert een diepe verantwoordelijkheid om hun verhaal te delen, resoneren met thema's van verlies, existentialisme en de menselijke conditie. Het verhaal van Melville omvat de complexiteit van het leven en de dood, waardoor dit citaat een krachtige herinnering is aan de veerkracht van de menselijke geest te midden van tragedie.
