En, zeker, prima, ik controleer mijn telefoon ongeveer om de twee minuten, maar ook veel mensen, en het is beter dan roken, dat is wat ik zeg. Het is de nieuwe, longveilige sigaret.
(And, sure, fine, I do check my phone about every two minutes, but so do a lot of people, and it's better than smoking, that's what I say. It's the new, lung-safe cigarette.)
In de verzameling van Aimee Bender getiteld 'The Color Master: Stories', onderzoekt ze hedendaags gedrag en hun implicaties voor gezondheid en samenleving. Eén personage erkent hun frequente telefooncontrole en vergelijkt het met een moderne ondeugd. Deze vergelijking met roken benadrukt het alomtegenwoordige karakter van technologie in ons leven, wat suggereert dat het een verslavende ontsnapping biedt zonder het fysieke schade geassocieerd met sigaretten.
De verwijzing naar het controleren van de telefoon om de twee minuten dient om dit gedrag te normaliseren, omdat veel mensen hetzelfde doen. Het verhaal van Bender illustreert hoe individuen troost vinden op hun apparaten en presenteren het als een alternatief voor traditionele gewoonten die ooit als schadelijk werden beschouwd. Dit perspectief opent een dialoog over de veranderende definities van verslaving en de aard van modern comfort.
