arm steviger, zowel om haar eigen angsten te onderdrukken als om steun te geven aan Adele. Toen ze eindelijk de gang bereikten, keek Adele snel om zich heen, en toen huiverde ook zij en trok haar badjas om zich heen. Het leek
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
In de scène uit 'A Woman of Substance' verstevigt een personage haar greep, op zoek naar geruststelling voor zowel zichzelf als Adele. De sfeer is gespannen en weerspiegelt hun onbehagen als ze de zaal naderen. Dit gebaar benadrukt haar behoefte aan troost tijdens een cruciaal moment.
Bij binnenkomst in de hal is Adele's ongerustheid voelbaar; ze speurt snel haar omgeving af en wikkelt instinctief haar badjas strakker om zich heen. Deze reactie benadrukt haar kwetsbaarheid en draagt bij aan de algemene sfeer van bezorgdheid in het verhaal.
