Hij die naar bergtoppen opstijgt, zal de hoogste toppen vinden die het meest gehuld zijn in wolken en sneeuw; Hij die de mensheid overtreft of onderwerpt, moet neerkijken op de haat van degenen beneden
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
In 'A Woman of Substance' van Barbara Taylor Bradford benadrukt het citaat de uitdagingen waarmee degenen die groot succes behalen, worden geconfronteerd. Het suggereert dat degenen die de hoogste ambities bereiken, vertegenwoordigd door bergtoppen, zich vaak omringd voelen door moeilijkheden en isolatie, vergelijkbaar met wolken en sneeuw. Deze beelden maken duidelijk dat de reis naar de top niet alleen over triomf gaat, maar ook over het onder ogen zien van de harde realiteit die daarmee gepaard gaat.
Het citaat benadrukt verder dat het overtreffen van anderen of het verkrijgen van controle over uitdagingen een last van kritisch onderzoek en negativiteit met zich meebrengt van degenen die beneden blijven. De verwijzing naar haat weerspiegelt de afgunst en kritiek die vaak gepaard gaan met succes, en laat zien welke prijs je moet betalen voor grootsheid. Uiteindelijk dient het als herinnering dat ambitie en succes gepaard gaan met een complexe relatie met de wereld en haar percepties.
