Terwijl de lange limousine tot leven kwam, had Edwina het gevoel alsof ze Elizabeth was, die op weg was naar de strijd tegen de Spaanse Armada. Ze was Elizabeth, verdomme! Wat ze had opgebouwd, zou niemand haar afnemen. Niet haar huis, niet haar hotels, niet haar mooie paardenstal - en vooral niet de jonge volbloed die ze naast haar olympisch buitenzwembad had laten slapen. Sommige genoegens, zo besloot ze, waren gewoon te verleidelijk om op te geven.

Terwijl de lange limousine tot leven kwam, had Edwina het gevoel alsof ze Elizabeth was, die op weg was naar de strijd tegen de Spaanse Armada. Ze was Elizabeth, verdomme! Wat ze had opgebouwd, zou niemand haar afnemen. Niet haar huis, niet haar hotels, niet haar mooie paardenstal - en vooral niet de jonge volbloed die ze naast haar olympisch buitenzwembad had laten slapen. Sommige genoegens, zo besloot ze, waren gewoon te verleidelijk om op te geven.


(As the long limousine purred to life Edwina felt as if she were Elizabeth, setting sail to battle the Spanish Armada. She was Elizabeth, damn it! What she had built no one was going to take away from her. Not her house, not her hotels, not her fine stable of horses -- and most especially not the young thoroughbred she had left sleeping by the side of her Olympic-size outdoor pool. Some pleasures, she decided, were simply too enticing to give up.)

📖 Barbara Taylor Bradford

🌍 Engels  |  👨‍💼 Romanschrijver

(0 Recensies)

In dit fragment uit 'Power of a Woman' ervaart Edwina een golf van empowerment terwijl ze aan een nieuwe reis begint in haar luxueuze limousine. Ze vergelijkt zichzelf met koningin Elizabeth I, klaar om uitdagingen met vastberadenheid en kracht aan te gaan. Deze vergelijking benadrukt haar veerkracht en de trots die ze heeft op haar prestaties, zoals haar eigendommen en haar gewaardeerde paarden.

Edwina's verzet is duidelijk; ze is niet bereid om iets, inclusief materiële bezittingen of jaloezie van anderen, een bedreiging te laten vormen voor wat ze heeft opgebouwd. Haar gehechtheid aan haar volbloed symboliseert haar weigering om de vreugden die het leven biedt op te geven, wat erop wijst dat sommige geneugten essentieel zijn voor haar identiteit en geluk. De passage weerspiegelt haar felle onafhankelijkheid en toewijding aan haar succes.

Page views
81
Update
november 06, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.