Balthazar was teleurgesteld door al het lopen, maar hij was aan zulke teleurstellingen gewend. - Hellehond
(Balthazar was disappointed by all the walking, but he was accustomed to such disappointment.-Hellhound)
Balthazar voelde zich in de steek gelaten door de hoeveelheid lopen die het met zich meebracht, maar toch was hij in de loop van de tijd aan dit gevoel van teleurstelling gewend geraakt. Zijn ervaringen hadden zijn verwachtingen gevormd en hij aanvaardde de uitdagingen die zijn reis met zich meebracht.
Dit sentiment weerspiegelt een dieper begrip van veerkracht en acceptatie. Het vermogen van Balthazar om met tegenslagen om te gaan, laat zien hoe individuen zich aan hun omstandigheden kunnen aanpassen en een gevoel van normaliteit kunnen vinden in situaties die hen aanvankelijk misschien ontmoedigen.