Onzin. Ik weet niet hoe, maar op de een of andere manier volgde je ons. "" Ik zal toegeven, agent Harvath, dat toen je je aanmeldde bij de website die ik je gaf voor de bewakingsfoto's van Marcel
(Bullshit. I don't know how, but somehow you followed us." "I will admit, Agent Harvath, that when you logged on to the web site I gave you for the surveillance photos of Marcel)
Het personage drukt ongeloof uit over iemand die hen volgt, met behulp van de term 'onzin'. Ze richten zich op agent Harvath aan en erkennen dat hij toegang had tot een specifieke website die is verbonden met bewakingsfoto's van een persoon met de naam Marcel. Dit suggereert een openbaring over de onderzoeksvaardigheden van Harvath of geluk bij het opsporen.
De uitwisseling duidt op een gespannen interactie, waarbij de ene partij overrompeld wordt terwijl de andere vindingrijkheid wordt erkend. De vermelding van de website en bewakingsfoto's voegt intriges toe, wijst op een dieper verhaal met spionage of mysterie binnen het verhaal van "Path of the Assassin" door Brad Thor.