Maar ik hoopte ook dat {ze} Californië had gekozen omdat ze dacht dat dat haar ware thuis was, de plek waar ze echt thuishoorde, waar het altijd warm was en je kon dansen in de regen, druiven konden kiezen meteen van de wijnstokken en 's nachts buiten onder de sterren slapen.
(But I also hoped that {she} had chosen California because she thought that was her true home, the place where she really belonged, where it was always warm and you could dance in the rain, pick grapes right off the vines, and sleep outside at night under the stars.)
In "The Glass Castle", reflecteert Jeannette Walls op het idee van verbondenheid en thuis door haar hoop voor haar moeder. Ze verlangt ernaar dat haar een waar gevoel van verbondenheid in Californië heeft gevonden, een plaats die warmte, vrijheid en vreugde symboliseert. De beelden van dansen in de regen en slapen onder de sterren, geeft een diep verlangen naar een eenvoudig maar vervullend leven verbonden met de natuur.
Deze geïdealiseerde visie op Californië biedt de kans op geluk en een bevredigend bestaan. Muren romantiseert het idee om druiven van de wijnstokken te plukken, wat suggereert dat een terugkeer naar een onaangetaste en harmonieuze levensstijl. Door dit perspectief benadrukt ze het intrinsieke verlangen naar verbinding met een plek die aanvoelt als thuis.