CAG Maglosc, Faolan mompelde en lanceerde toen in wat voor Edme klonk als een reeks oude wolfvloekwoorden.
(Cag maglosc, Faolan muttered, and then launched into what sounded to Edme like a string of Old Wolf curse words.)
In "Wolves of the Beyond" van Kathryn Lasky mompelt een personage genaamd Faolan een raadselachtige uitdrukking, "CAG Maglosc", dat zijn nood of frustratie aangeeft. Dit moment is opmerkelijk omdat het hem ertoe brengt zich uit te drukken met wat een intense uitstorting van oude vloekwoorden geassocieerd met de oude wolvencultuur lijkt te zijn, wat zijn emotionele onrust verder illustreert.
Door de reactie van Faolan, krijgen lezers een glimp van het rijke taalkundige erfgoed en de diepte van gevoelens die wolven vasthouden aan hun tradities en worstelingen. Deze scène onderstreept het belang van taal bij het overbrengen van sterke sentimenten, evenals het verband met culturele identiteit binnen de wolvengemeenschap.