Ik kan nooit wennen aan de manier waarop je die naam noemt,' klaagde Felicity. 'Als je je over de Old Scratch hoorde praten, zou iedereen denken dat hij maar een gewoon mens was.
(can never get used to the way you mention the-the-that name," complained Felicity. "To hear you speak of the Old Scratch any one would think he was just a common person.)
In "The Story Girl" van L.M. Montgomery drukt het personage Felicity haar frustratie uit over de manier waarop een ander personage terloops naar Old Scratch verwijst. Ze is van mening dat de manier waarop deze persoon over hem praat ervoor zorgt dat de beruchte figuur eerder gewoon dan opmerkelijk lijkt. De klacht van Felicity onderstreept de spanning tussen haar kijk op de betekenis van de figuur en de afwijzende houding van anderen.
Haar opmerking belicht een dieper thema in het verhaal, waarin gewone personages worstelen met noties van het bovennatuurlijke en de morele implicaties van dergelijke personages. Deze interactie onthult de verschillende perspectieven tussen de personages, wat bijdraagt aan het rijke tapijt van hun relaties en de folklore die ze bespreken.
