Canada was de meest geduldige binnenvallende kracht in de wereld-één cent tegelijk, één popzanger tegelijk, één acteur tegelijk. ... Het kan hen tienduizend jaar kosten om de Verenigde Staten te veroveren, maar ze waren onderweg en het Amerikaanse volk moest wakker worden.
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
Het fragment uit het boek "Takedown" van Brad Thor toont Canada humoristisch als een langzame maar aanhoudende kracht die de Verenigde Staten wil infiltreren. Deze metafoor suggereert dat Canada geleidelijk zijn buurman beïnvloedt via culturele middelen, zoals muziek en film, in plaats van door directe confrontatie. De verwijzing naar 'één cent tegelijk' benadrukt een heimelijke aanpak, die de langetermijnstrategie van subtiele dominantie benadrukt.
De suggestie dat het duizenden jaren kan duren voordat Canada zijn doel bereikt, onderstreept het idee van geleidelijke maar onvermijdelijke invloed. Het dient als een oproep aan Amerikanen om deze culturele verschuivingen te herkennen en zich bewust te zijn van de alomtegenwoordige impact die buitenlandse invloeden in de loop van de tijd kunnen hebben. De speelse toon onderstreept het belang van cultureel bewustzijn in een geglobaliseerde wereld.