stak de kamer over en stak een sigaret aan, hoewel roken werd ontmoedigd op de campus en ongeveer een zo domme en zelfvernietigende activiteit als alles wat onze soort heeft bedacht.
(crossed the room and lit a cigarette, though smoking was discouraged on campus and about as stupid and self-destructive an activity as anything our species has devised.)
In de roman van T. Coraghessan Boyle, 'The Terranauts', vertoont de hoofdrolspeler een opstandige geest door een sigaret aan te steken ondanks de campusregels tegen roken. Deze handeling symboliseert een verzet van maatschappelijke normen en een omhelzing van persoonlijke keuze, die de complexiteit van menselijk gedrag benadrukt. De acties van het personage weerspiegelen een groter commentaar op de strijd tussen individuele vrijheid en externe verwachtingen.
Bovendien bekritiseert de auteur roken als een fundamenteel schadelijke gewoonte en benadrukt hij haar zelfvernietigende aard. Door het te noemen "over een zo domme en zelfvernietigende activiteit als alles wat onze soort heeft bedacht", onderstreept Boyle de paradox van menselijke keuzes-zoekt plezier of comfort ten koste van welzijn. Dit moment illustreert een dieper filosofisch conflict binnen het verhaal en nodigt lezers uit om na te denken over de motivaties achter schijnbaar roekeloze acties.