Rechercheur Virgil en Barlow {bomtechnicus} hadden een afspraak bij de Starbucks. Virgil kreeg een grande warme chocolademelk, magere melk, geen schuim, geen slagroom, en Barlow kreeg een venti latte met een extra shot. Terwijl ze een hoektafel pakten, zei Virgil: 'Herinner me eraan dat ik niet naast je moet staan als je met een bom bezig bent. Met zoveel cafeïne moet je trillen als een buikdanseres van honderd dollar. Ik drink tenminste niet als een klein meisje, zei Barlow.
(Detective Virgil and Barlow {bomb-technician} arranged to meet at the Starbucks. Virgil got a grande hot chocolate, no-fat milk, no foam, no whipped cream, and Barlow got a venti latte with an extra shot. As they took a corner table, Virgil said, Remind me not to stand next to you if you're handling a bomb. That much caffeine, you gotta be shakin' like a hundred-dollar belly dancer.At least I'm not drinking like a little girl, Barlow said.)
Rechercheur Virgil en Barlow, een bomtechnicus, ontmoetten elkaar bij Starbucks voor een gesprek. Virgil koos voor een grande warme chocolademelk met specifieke aanpassingen, terwijl Barlow koos voor een venti latte met een extra shot espresso. Ze gingen aan een hoektafel zitten, waardoor er een ongedwongen maar toch gespannen sfeer ontstond, gezien de aard van hun bijeenkomst.
Toen ze hun gesprek begonnen, waarschuwde Virgil Barlow op humoristische wijze voor zijn cafeïneconsumptie, waarbij hij grapte dat dit zijn prestaties met explosieven zou kunnen beïnvloeden. Barlow reageerde door Virgil te plagen met zijn drankkeuze, waarmee hij hun kameraadschap liet zien tegen de serieuze achtergrond van hun werk.