Tekenen is gewoon een andere manier om te zien, wat we niet echt doen als volwassenen, zegt cartoonist Chris Ware. We gaan allemaal rond in een wolk van herinnering en angst, zegt hij, en het tekenen helpt ons om in het moment te leven en ons te concentreren op wat echt voor ons ligt.
(Drawing is simply another way of seeing, which we don't really do as adults, says cartoonist Chris Ware. We're all going around in a cloud of remembrance and anxiety, he says, and the act of drawing helps us live in the moment and concentrate on what's really in front of us.)
Cartoonist Chris Ware benadrukt dat tekenen een unieke manier is om onze omgeving waar te nemen die veel volwassenen over het hoofd zien. Hij suggereert dat naarmate we ouder worden, we bezig zijn met herinneringen en zorgen, het contact verliezen met het huidige moment. Tekening dient als een hulpmiddel om opnieuw verbinding te maken met onze directe omgeving, waardoor ons vermogen om ons te concentreren op wat echt om ons heen...