Ender had daar nog nooit met iemand over gesproken, zelfs niet met moeder, maar had het bewaard als een herinnering aan heiligheid, aan hoe zijn moeder van hem hield terwijl ze dacht dat niemand, zelfs hij niet, kon zien of horen. Dat was wat Alai hem had gegeven: een geschenk dat zo heilig was dat zelfs Ender niet mocht begrijpen wat het betekende.
(Ender had never spoken of that to anyone, not even to Mother, but had kept it as a memory of holiness, of how his mother loved him when she thought that no one, not even he, could see or hear. That was what Alai had given him: a gift so sacred that even Ender could not be allowed to understand what it meant.)
In 'Ender's Game' koestert het personage Ender een diepe herinnering aan de stille liefde van zijn moeder, die hij voor zichzelf houdt als een heilig moment. Deze ervaring is belangrijk voor hem omdat het de diepte van de genegenheid van zijn moeder onthult en een band weerspiegelt die bijna heilig aanvoelt. Ender erkent de kracht van deze herinnering, die een unieke betekenis heeft die zijn begrip te boven gaat.
De herinnering symboliseert een geschenk van Alai en verwijst naar het gewicht van de menselijke verbinding en de onuitgesproken banden die mensen binden. Het benadrukt dat sommige ervaringen zo puur en intiem zijn dat ze onuitsprekelijk blijven, en dienen als een diepgaande herinnering aan liefde en vriendelijkheid in moeilijke tijden. Enders reflecties benadrukken de impact die deze momenten hebben op het vormgeven van zijn identiteit en emoties.
